-
1 мужской
относящийся к мужчине Männer...; для мужчин Hérren...мужско́й го́лос — die Männerstimme
мужско́й хор — der Männerchor [-k-]
мужско́е пальто́ — der Hérrenmantel
мужски́е боти́нки — die Hérrenschuhe
мужска́я парикма́херская — der Hérrensalon
мужско́й род — см. существительное
-
2 мужской
1) ( относящийся к мужчине) maschile, di uomini2) ( предназначенный для мужчин) per uomini, da uomo3) (такой, как у мужчин) maschile, virile4) maschile••* * *прил.1) maschile, da / di / per uomo, per gli uomini / i maschiмужско́й род грам. — (genere) maschile
мужско́й пол — sesso maschile
мужско́й портной — sarto da uomo
2) (такой, как у мужчины, для мужчин)мужско́й туалет — gabinetto per uomini
мужско́й разговор — un discorso / parlare da uomo
* * *adj1) gener. maschio, maschile, virile2) dial. mascolo -
3 пӧръеҥ
пӧръеҥ1. мужчинаТаза пӧръеҥ здоровый мужчина;
илалше пӧрьеҥ пожилой мужчина.
Война чарнымек, Курыкӱмбал ялышке икмыняр пӧръеҥ пӧртыльӧ. В. Чалай. После войны в деревню Курыкумбал вернулось несколько мужчин.
Вате-влак ожно Карпушым пеш ушан пӧръеҥлан шотлат ыле. М. Шкетан. Раньше женщины считали Карпуша очень умным мужчиной.
2. муж, супругПошкудо ватын пӧръеҥже муж соседки.
– Пурыза-пурыза, пӧръеҥем кызыт лачак пӧртыштӧ. О. Тыныш. – Заходите-заходите, мой муж сейчас как раз дома.
3. в поз. опр., мужчины; мужской; относящийся к мужчинеПӧръеҥ вий мужская сила;
пӧръеҥ авторитет авторитет мужчины;
пӧръеҥ йӱк мужской голос.
Ӱдыръеҥ пӧръеҥ пашам ыштен кушкын. С. Чавайн. Девушка росла, выполняя мужскую работу.
Сурт-печым ачалаш пӧръеҥ кид кӱлеш. Ю. Артамонов. Для ремонта надворных построек необходимы мужские руки.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Человек определенного возраста — Имена существительные ВЗРО/СЛЫЕ, ста/ршие, разг. больши/е. Люди, которые выросли, достигли полной зрелости, находятся в среднем возрасте, следующем за молодостью и предшествующем старости. ДЕ/ВУШКА, шутл. ба/рышня, устар., трад. поэт … Словарь синонимов русского языка
андро- — (греч. aner, andros мужчина) составная часть сложных слов, означающая относящийся к мужчине , мужской … Большой медицинский словарь
Андро- — (греч. anēr, andros мужчина) составная часть сложных слов, означающая «относящийся к мужчине», «мужской» … Медицинская энциклопедия
Приложение. Как пользоваться словарем — 1. Все термины словаря расположены в алфавитном порядке; иноязычные термины, представленные в оригинальном написании, расставлены в соответствии с русским алфавитом, например: Мансонеллез Mansonia Манту реакция 2. Термин, состоящий из двух слов,… … Медицинская энциклопедия
Туркмен — Туркмен: Туркмен этнохороним, относящийся к мужчине, национальный показатель из ряда: туркмен, туркменка, туркмены. Туркмен посёлок в Клинском районе Московской области … Википедия
старческий — старый, сенильный, стариковский, старушечий, старообразный, пресенильный Словарь русских синонимов. старческий сенильный (книжн.) / относящийся к мужчине: стариковский / к женщине: старушечий Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
Андропауза — (греч. aner, andros – относящийся к мужчине , pausis – прекращение, перерыв). Понятие, аналогичное термину менопауза , используется для обозначения периода прекращения половых функций у мужчин. По Ch. Bardenat (1975), в связи со сложностью и… … Толковый словарь психиатрических терминов
Туркмен (значения) — Туркмен: Туркмен этнохороним, относящийся к мужчине, национальный показатель из ряда: туркмен, туркменка, туркмены. Туркмен посёлок в Клинском районе Московской области. См. также Туркмен овазы туркменский музыкальный телеканал … Википедия
АНДРО — составная часть сложных слов, означающая «относящийся к мужчине», «мужской» … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Андро - — (от греч. andros, aner мужчина) – составная часть слов, означающих “относящийся к мужчине”, “мужской” … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля
